Skip to content
HOLLYWOOD METRICS
HomeAboutCraftNewsAnalyticsScriptsBooksPricingAPIMCP
Catalog/Comedy/Oh How It Hurts 66
Oh How It Hurts 66 poster
B
Strong
MASTER SCORE 59.3 / 100
1967·Comedy / Family / Musical·1h 39m

OH HOW IT HURTS 66

An eccentric musical comedy based on the tale of Korney Chukovsky. In Africa, monkeys fell ill. This news was reported to Dr. Aybolit by the monkey Chichi, who escaped from the robber Barmaley. Aybolit and his assistants — Chichi and the dog Avva — are in a hurry to save the monkeys from the disease. But Barmaley and his robbers are trying to stop them. First, they capture the doctor’s ship at sea and throw Aybolit, Avva and Chichi into the water, but they swim to Africa.

Above the Line
Rolan Bykov·DirectorRolan Bykov·WriterVadim Korostylyov·WriterViktor Yakushev·Director of PhotographyBoris Chaikovsky·Original Music ComposerIrma Tsekavaya·Editor
Cast
Oleg Efremov·AibolitRolan Bykov·BarmaleiLidiya Knyazeva·Chi-Chi the monkeyEvgeniy Vasilev·Avva the dogMher Mkrtchyan·Pirate - Barmaley's funny servantAleksei Smirnov·Pirate - Barmaley's sad servantIlya RutbergRuslan AkhmetovValentin GrachyovGurgen Janibekyan
Full Crew
(23 credits)
Directing· 4
Rolan Bykov·DirectorTamara Kosteni·Assistant DirectorV. Lazarev·Assistant DirectorI. Paramonov·Second Unit Director
Writing· 4
Rolan Bykov·WriterVadim Korostylyov·WriterKorney Chukovsky·NovelNatalia Lozinskaya·Script Editor
Camera· 6
Viktor Yakushev·Director of PhotographyGennadi Tsekavyi·Director of PhotographyUlf Bergstrem·Visual Effects CameraVsevolod Yakubovich·Visual Effects CameraN. Lavrentyev·Assistant CameraI. Yumashev·Assistant Camera
Editing· 1
Irma Tsekavaya·Editor
Sound & Music· 3
Boris Chaikovsky·Original Music ComposerEmin Khachaturyan·ConductorYuriy Rabinovich·Sound Recordist
Art & Design· 3
Aleksandr Kuznetsov·Production DesignLyudmila Kusakova·Costume DesignPolina Kuzmina·Key Makeup Artist
Production· 1
Boris Gostynsky·Executive Producer
Other Departments· 1
Aleksandr Klimenko·Visual Effects Designer
By the Numbers
59.3
OF 100
Master Score
6.8
OF 10
IMDb
—
CRITICS
Rotten Tomatoes
—
Worldwide Gross
0
Oscar Wins
Where to Watch

THE AVAILABILITY MAP

The canonical record of where this film lives across the streaming map.

Provider Index In Progress

Streaming, rental, and purchase availability for this title is being ingested from the TMDB watch-providers feed and will appear here once the next catalog refresh runs. Until then, the canonical source links below remain the fastest route.

Find on TMDB
Poster DNA

THE VISUAL DECONSTRUCTION

A bespoke vision agent's reading of the design language behind Oh How It Hurts 66's key art.

Dominant Palette
3 colors
#0099FF
#FFCC00
#330000
Mood
Whimsical, Adventurous
Composition
Layered
Era
1970s
Visual Style
Illustrated

“The poster features a stylized illustration with a man's head at the top, a sailboat with a palm tree, and a man sitting on what appears to be a vehicle resembl”

Key Elements
Man's HeadSailboatPalm TreeRed Cross SymbolSpeech BubbleVehicle
Atmosphere
Vibrant
Color Mood
Mixed
Setting
Abstract
Design Score
8/10
More Like This

THE NEIGHBORHOOD

Neighboring films in the catalog's similarity graph.

Keep Going

THREE WAYS DEEPER

Auteur
AUT
MORE BY ROLAN BYKOV

Every catalog entry where Rolan Bykov is credited as director.

Open
Family
GEN
MORE COMEDY

Top-ranked films inside comedy, sorted by master score.

Open
Era
DEC
MORE FROM THE 1960S

The best films of the 1960s, ranked across every available metric.

Open
View on IMDbView on TMDBCatalog
HOLLYWOOD METRICS

The definitive mathematical oracle for cinematic success and creative script intelligence.

74,000+ Films100 Years1.1M+ Reviews
PRODUCT
  • Dashboard
  • Pricing
  • Script Analysis
  • Watch the Demo
  • The Red List
  • News
  • Analytics
  • API
  • MCP Connector
COMPANY
  • About
  • Track Record
  • Trust & Script Privacy
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
CONNECT
  • ▶YouTube
  • ◉Instagram
  • ♪TikTok
  • @Threads
  • fFacebook
Get Started Free →
© 2026 Hollywood Metrics. All rights reserved.Powered by bespoke agents and autonomous agentic workflows